Современное бюро переводов позволяет решить большое количество задач, связанных с переводом любых текстов с одного языка на другой. Выбирая бюро, необходимо учитывать множество моментов. Ведь сегодня немало дилетантов, которые, грубо говоря, выполняют машинный перевод текстов с помощью компьютерных программ, и выдают эту работу за профессионально выполненный перевод. Проверить качество выполненной работы очень сложно, если заказчик сам не владеет иностранным языком. Поэтому, выбирать лучше среди проверенных компаний, положительно себя зарекомендовавших.
К кому обратиться?
Во Львове работает бюро переводов Everest, которое порадует внимательным отношением к каждому клиенту и массой других преимуществ. Это одно из немногих бюро в стране, где можно заказать работу любой сложности и специфики:
· Перевод документов для поездки за границу;
· Технический или любой специализированный перевод;
· Юридический перевод документов, работа с документами для бизнеса;
· Медицинский и экономический перевод;
· Перевод личных писем;
· Перевод художественной литературы;
· Перевод рекламы и так далее.
Данная компания сотрудничает с юридическими лицами и с частными заказчиками. Во всех случаях гарантируется полная конфиденциальность: с текстами работает только переводчик, информация никуда не попадает, кроме как к заказчику.
Качество и скорость
Все переводы выполняются в оговоренные сроки: при необходимости вы сможете получить результат в ближайшие часы – все зависит от загруженности переводчика, сложности текста, специфики языка. Правильность перевода гарантирована: вы получите документ, в котором смысл каждого слова соответствует исходнику на другом языке. Кроме письменных работ переводчики могут перевести текст и устно: это актуально, если нужно перевести небольшой документ или письмо на русский или украинский язык.
Другие преимущества
Бюро переводов Everest выполняет переводы на 80 разных языков, включая редкие и достаточно сложные – за 5 лет работы в компании собраны специалисты с большим опытом, которые не только умеют выполнять работу, но и любят это делать. Стоимость услуг в данной компании не самая низкая, но она всегда соответствует качеству перевода. Для постоянных клиентов, а также при крупном заказе действуют персональные скидки. Предварительную консультацию вы можете получить в телефонном режиме. Возможно удаленное сотрудничество с клиентами из других городов Украины.
