На заході ChinaJoy 2019 в Шанхаї студія CD Projekt Red продемонструвала 45 хвилин нового демо Cyberpunk 2077 спрощеною китайською мовою. Виявляється, для однієї повної локалізації розробникам необхідно 150 акторів, які озвучать 70 тисяч рядків. Нагадаємо, що гру повністю переведуть на 10 мов.
Для порівняння в «Відьмак 3» було 30 тисяч рядків, що складаються з 450 тисяч слів, локалізованих на старті на 7 мов.
До речі, портал «Ігроманія» поцікавився у керівника GOG в Росії і країнах СНД Жанни Баладьян про можливості локалізації гри на українську мову. Питання виникло на форумі магазину GOG і спричинило бурхливе обговорення. Баладьян негласно розповіла, що таких планів немає.
Очікується, що Samsung представить серію Galaxy S25 вже в січні. Імовірно, це станеться 22 січня…
У запеклій конкуренції з Google компанія OpenAI зняла обмеження на доступ до ChatGPT Search для…
The Wall Street Journal стверджує, що ця модель не буде дорожчою за iPhone 17 Pro…
Нове опитування фахівців з компанії SellCell показує, що більшість функцій Apple Intelligence не несуть ніякої…
Ілон Маск підтвердив, що його команда соціальної мережі X (Twitter) працює над створенням фірмового сервісу…
Компанія Apple готує до виходу Macbook монструозних розмірів. Про це пише MacRumors. Що відомо Згідно…