На заході ChinaJoy 2019 в Шанхаї студія CD Projekt Red продемонструвала 45 хвилин нового демо Cyberpunk 2077 спрощеною китайською мовою. Виявляється, для однієї повної локалізації розробникам необхідно 150 акторів, які озвучать 70 тисяч рядків. Нагадаємо, що гру повністю переведуть на 10 мов.
Для порівняння в «Відьмак 3» було 30 тисяч рядків, що складаються з 450 тисяч слів, локалізованих на старті на 7 мов.
До речі, портал «Ігроманія» поцікавився у керівника GOG в Росії і країнах СНД Жанни Баладьян про можливості локалізації гри на українську мову. Питання виникло на форумі магазину GOG і спричинило бурхливе обговорення. Баладьян негласно розповіла, що таких планів немає.
ПРОДОВЖЕННЯ ПІСЛЯ РЕКЛАМИ
Існує 10 000 можливих комбінацій для 4-значного пароля, але люди зазвичай використовують найпопулярніші PIN-коди, а…
Щоб забезпечити надійне та стабільне підключення Wi-Fi у вашому домі, необхідно враховувати кілька важливих факторів.…
Компанія Ayano представила на ринку новий міні-ПК. Ayaneo AM01S оснащений процесором AMD Ryzen7 8845hs або…
Противник активно проводить психологічні операції проти України за допомогою tiktok. Розвідка також бачить загрози національній…
Кіберполіція рекомендує дотримуватися цих порад під час створення пароля та використання облікового запису. Для створення…
Скарги на Vodafone почали надходити після введення графіків відключення електроенергії по всій Україні. "Тут знову…